Les noms des filles : leur origine et leur signification

Recherche par catégorie

Être enceinte est un processus merveilleux que nous, les femmes, vivons avec beaucoup de bonheur, et bien plus encore, lorsqu’on nous dit que notre bébé sera une fille. Immédiatement, nous avons commencé à chercher tous les noms de fille que nous pouvions utiliser, ce qui nous a été très utile pour enquêter sur leur origine et leur signification, en tenant compte du fait que le nom choisi pouvait définir leur personnalité.

Le nom d’une personne est son signe distinctif et exclusif, qui la différencie des autres, avec lequel elle s’identifiera tout au long de sa vie. Il est donc très important que lorsque nous choisissons un nom pour notre fille, nous pensions à un nom de fille beau ou original, en comprenant toujours la signification qu’il aura pour elle. Par exemple, le sens de Paula est “petite” ou “humble” et est le féminin du nom Paul.

N’oubliez pas que le nom est une décision importante. Voici donc quelques conseils pour choisir des noms de fille beaux et uniques afin que votre choix soit le bon pour votre petit, ainsi que quelques exemples de la signification des noms et de leurs origines.

Préparer une liste

Vous pouvez trouver des personnes qui ont choisi le nom de leur enfant longtemps avant d’attendre un bébé, ce qui est un grand avantage. Cependant, il y a des cas de couples qui ne pensent à ce détail que lorsqu’ils sont déjà enceintes, et c’est à ce moment qu’ils cherchent l’inspiration, même chez les princesses modernes de Disney, pour choisir un beau nom.

Dans ce contexte, préparer une liste de tous les noms de filles que nous aimerions avoir est une excellente idée pour commencer. Pour ce faire, vous pourriez acheter des livres spécialisés pour choisir des noms ou visiter des sites virtuels avec eux. C’est aussi une alternative pour consulter les statistiques du serveur en ligne de l’Institut national espagnol de statistique, afin de connaître les noms des femmes espagnoles les plus courantes, ce qui vous donne la possibilité de les choisir ou non, selon vos goûts et préférences.

N’oubliez pas que peu importe si la liste est très longue, vous avez 9 longs mois pour la nettoyer, mais il est nécessaire d’ajouter tous les noms féminins sélectionnés pour faciliter le choix avec votre partenaire.

Noms et mode

Il est courant de voir certains parents choisir les noms de leurs filles en fonction d’un protagoniste d’une série télévisée à la mode, ou de noms qui sont une tendance à un moment donné. Cela peut parfois poser problème, car il est probable que de nombreuses filles de l’école de votre fille portent le même nom. Vous devrez donc ajouter des étiquettes avec les prénoms et noms de famille pour la distinguer des autres. D’autre part, il y a des parents pour qui cela n’est pas aussi pertinent et qui cherchent des noms de filles originaux, fuyant cette homonymie.

Donc, si vous envisagez d’utiliser des noms de fille modernes, inspirez-vous d’écrivains ou d’actrices célèbres ou de noms de films qui ont reçu un Oscar, afin de ne pas regretter d’avoir utilisé ce nom sur votre enfant.

Un exemple de nom de femme dans un film est Erin, en pensant au film Erin Brockovich (2000), un drame basé sur des événements réels où le rôle principal a conduit Julia Roberts à gagner un Oscar de la meilleure actrice pour sa performance.

Dans ce contexte, nous pouvons mentionner que le nom propre Erin est gaélique (de l’irlandais Eirinn, qui est une variante de Éire), qui signifiait à l’origine la fertilité, mais qui est devenu plus tard le nom du peuple d’Irlande, donc il signifie maintenant irlandais.

Tradition familiale

Dans certains cas, il est d’usage d’appeler les filles par un nom qui a été utilisé dans la famille par différentes générations. Les grands-mères peuvent donc vouloir que vous utilisiez ce nom spécifique pour votre fille et que vous poursuiviez l’héritage, surtout si elle est la première petite-fille. Cependant, ce choix n’appartient qu’aux parents et les autres doivent le respecter, mais si vous êtes l’un de ces parents traditionalistes et que vous acceptez de garder le même nom de génération en génération, c’est très bien. N’oubliez pas, cependant, que vous pouvez rompre ce lien et choisir le nom que vous êtes le plus à l’aise pour appeler votre enfant.

Familiarisez-vous avec sa sonorité

Un autre exercice que vous pouvez faire pour choisir le bon nom pour le bébé qui arrive est de dire chaque nom de votre liste à haute voix, en le répétant sur des tons différents. De plus, il est bon de s’assurer qu’en combinant les noms de famille, vous pouvez même vérifier s’ils sont trop longs ou trop courts.

Cela vous aidera à écarter les noms étranges de filles qui sont dissonants, ou que leurs initiales forment un mot qui pourrait causer des désagréments à la petite, surtout quand elle est en âge d’aller à l’école, car si le nom n’est pas agréable, elle peut être l’objet de moqueries ou d’intimidation, expériences très désagréables.

Éviter les noms extravagants

Un autre aspect important, qu’il serait bon de garder à l’esprit, est de ne pas utiliser un nom extravagant ou farfelu. Si vous êtes de ces parents qui trouvent original de nommer leur fille Pocahontas, Khaleesi ou Ikea, nous vous demandons de penser aux inconvénients que vous pourriez lui causer tout au long de sa vie, à cause de ce nom particulier.

N’oubliez pas que c’est l’un des premiers cadeaux que vous offrez à votre fille et qu’il doit être choisi avec soin et prudence, pour éviter qu’il ne devienne une source d’embarras, car il y a beaucoup de femmes qui font l’objet de moqueries et qui en viennent à détester le nom qu’on leur a donné, et qui attendent d’être assez âgées pour le changer.

Par exemple, entre les années 1940 et 1950, les parents ont choisi des noms espagnols rares et presque uniques. C’est le cas de Heredia, Cleta, Piedrasanta, entre autres, qui sont actuellement en désuétude.

L’écriture et la prononciation du nom

Un autre conseil que nous vous donnons est de penser à un nom facile à prononcer et à écrire, car, bien souvent, les parents qui pensent donner un nom exclusif à leur fille choisissent un nom impossible à prononcer, changent l’ordre des lettres ou en ajoutent d’autres, ce qui est alors assez déroutant. Parce que les filles doivent toujours clarifier la façon dont le nom est écrit et prononcé. Par exemple, des noms galiciens tels que Xema, qui signifie “pierre précieuse”, est la forme galicienne de Gema, qui bien qu’étant un nom simple peut causer une confusion dans l’écriture.

Quelques exemples de noms de filles et leur signification

Voici quelques exemples de noms que vous pouvez utiliser pour votre enfant, en soulignant leur origine et leur signification.

Nom abrégé pour les filles

Pour ceux qui préfèrent des noms de fille courts, mais en même temps originaux et très beaux, nous en avons sélectionné quelques-uns qui pourraient être adaptés à vos goûts pour votre petit, car ils sont simples, courts et ont une signification digne de votre fille.

– Ana : C’est un nom d’origine hébraïque et de tradition biblique. Il dérive du mot hébreu “hannah” et signifie “miséricorde” ou “béni par Dieu”.

– Eve : C’est aussi un nom hébreu qui vient de la Bible, puisque c’est le nom que Dieu a donné à la première femme qui a habité la terre. Sa signification est “celui qui donne la vie” ou “source de vie”.

– Sara : C’est un autre nom hébreu et il signifie “princesse”. C’est un nom frais, beau et intemporel, bien qu’il appartienne également à un personnage biblique, Sarah était la femme d’Abraham. Il peut aussi s’écrire Sarah et un joli dérivé de ce nom est Sarai.

Noms des autres pays

Si vous souhaitez utiliser des noms provenant d’autres latitudes, il pourrait être intéressant d’utiliser des noms japonais, surtout en cette période où la culture japonaise s’est mondialisée et où sa cuisine, sa musique ou ses séries d’animation sont en vogue. Les noms des jeunes filles japonaises sont considérés comme originaux et ont de belles significations. En voici quelques-unes :

– Aiko : Sa signification est “fille bien-aimée” ou fille qui se fait aimer et respecter.

– Keiko : Ce qui signifie une femme heureuse, joyeuse, toujours souriante et drôle.

– Fumiko : Sa signification est “fille d’une grande beauté” ou qu’elle a été bénie par la fortune.

D’autre part, il pourrait être très original d’utiliser des noms mexicains, car le Mexique est un pays plein de traditions et d’histoires fascinantes dans sa culture. Prenez note de ces noms populaires, ou des noms qui sont originaires de cette région :

– La Guadeloupe : C’est probablement le nom le plus populaire au Mexique, puisqu’il s’agit du nom de la vierge patronne de ce pays, Notre-Dame de Guadalupe, étant donné qu’il est très courant de l’utiliser comme prénom ou second nom.

– Erandi : Ce nom est très courant dans ce pays et son origine est Purhépecha, sa signification est “aube, aube ou aube”, étant un très beau nom autochtone.

– Citlali : C’est un autre nom qui vient des cultures préhispaniques, d’origine Nahuatl, et sa signification est “étoile”.

Les noms grecs des filles sont également intéressants, et parmi eux nous mentionnons les suivants :

– Teresa : Bien qu’il n’y ait aucune certitude quant à son origine, beaucoup la considèrent comme étant grecque et signifiant “chasseur divin”.

– Sofia : C’est également un nom grec largement utilisé en Espagne et dans d’autres parties du monde, sa signification est “sagesse”.

– Nora : C’est un nom de la Grèce antique qui est l’abréviation d’Eleonora ou Leonora, qui signifie “belle comme le soleil”.

Maintenant, si le choix des noms grecs ne vous convainc pas, vous pourriez rechercher des noms français dès votre enfance. Voici celles que nous avons le plus appréciées :

– Noelia : C’est un dérivé du nom français Noël, lié à la naissance de Jésus et à Noël. Ce nom est devenu à la mode en Espagne avec la chanson homonyme de Nino Bravo.

– Lorena : C’est un autre joli nom français pour les filles et il signifie “celle qui est née en Lorraine”, en vertu de cette région française, un nom élégant qui pourrait fasciner votre fille.

De même, les noms des femmes arabes sont très frappants, car ils sont exotiques et vibrants. Parmi eux, nous indiquons les suivants :

– Fatima : Il signifie “unique” et fait référence au premier né du prophète Mahomet, étant un nom très commun parmi les musulmans ainsi que dans la culture chrétienne. Par exemple, la Vierge de Fatima est très aimée et vénérée en Espagne, au Portugal et au Brésil.

– Yasmina : C’est un autre beau nom d’origine arabe, dérivé de “Jasmin” et qui a été largement utilisé dans des pays comme l’Algérie et la France, devenant un nom populaire en Espagne avec le film Aladdin de Disney.

– Zaida : Il s’agit d’un nom arabe étendu dans la culture espagnole, qui signifie “celui qui grandit”, c’est-à-dire celui qui s’élève au-dessus des autres, atteignant son développement intellectuel.

Mais si vous préférez les noms latins, voici quelques noms de filles italiennes que nous avons pensé être un bon choix, car ils ont une grâce spéciale lorsqu’ils sont prononcés.

– Francesca : Ce nom est très courant en Italie et sa signification est “ce qui a été libéré”, bien qu’en espagnol il s’agisse de Francisca.

– Victoria : Il est lié à la déesse romaine de la Victoire et son sens est “vainqueur dans la bataille”.

– Valentina : Il a son origine latine et est le nom féminin de Valentine, qui signifie “sain, vigoureux”.

Diana : Une autre déesse de la mythologie romaine qui était la protectrice de la lune et de la nature, déesse de la chasse. Ce nom signifie “de nature divine” ou “celui qui donne la lumière”.

Si aucun de ces noms italiens ne vous semble correct, vous pouvez choisir des noms de femmes russes, par exemple :

– Olga : Ce nom russe est dérivé du nom scandinave Helga, qui signifie “invulnérable” ou “immortel”.

– Vera : Autre nom populaire dans la culture russe, dérivé du mot вéра, qui signifie “foi”, “conviction” ou “confiance en quelqu’un”.

Bien que les noms celtiques des filles soient également très beaux, comme c’est le cas de Briana, qui signifie “femme forte” ou “une grande force”, si vous voulez des noms de filles basques, vous pourriez utiliser Maite, qui vient de cette région et dérive du mot basque Maitia, qui signifie “bien-aimée”.

Par contre, si vous aimez les prénoms de filles américaines, n’hésitez pas à en faire la liste, car vous pourriez y trouver le nom parfait pour votre fille. Par exemple, Ashley est un nom assez courant aux États-Unis d’Amérique et est interprété comme “ash”.

Enfin, nous espérons que ce billet a été à votre goût et qu’il vous servira de guide pour choisir un nom approprié pour votre fille, en comprenant l’importance de connaître la signification des noms avant d’en choisir un parce qu’il n’est qu’à la mode ou parce que vous l’avez trouvé dans une liste de noms de fille originaux. N’oubliez pas qu’il s’agit d’une décision importante et qu’elle mérite tout le temps que vous pouvez lui consacrer.