Les noms des enfants : signification et origine

Recherche par lettre

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Recherche par catégorie

Noms allemands

Noms bibliques

Noms celtiques

Noms français

Noms en grec

Noms en hébreu

Noms en anglais

Noms italiens

Noms latins

Noms modernes

Noms d’origine

Noms en portugais

Noms en basque

Le choix du nom de notre enfant est une dĂ©cision importante dont nous n’avons peut-ĂȘtre aucune idĂ©e par oĂč commencer. La bonne nouvelle, c’est qu’il existe de nombreux noms qui conviendront Ă  vos goĂ»ts, et qu’il vaut la peine d’Ă©tudier la signification et l’origine de ceux qui sont actuellement en vogue.

Il existe de nombreux noms masculins que nous pourrions utiliser pour appeler notre enfant et il est probable que vous en ayez dĂ©jĂ  un de dĂ©fini, mais si ce n’est pas votre cas, nous disposons actuellement de nombreux outils qui peuvent nous aider Ă  choisir un bon nom. Sur Internet, vous trouverez de nombreuses pages qui disposent de moteurs de recherche pour les noms d’enfants les plus utilisĂ©s dans diffĂ©rentes rĂ©gions d’Espagne ou du monde, et qui vous diront mĂȘme ce qu’ils signifient et d’oĂč ils viennent.

Ainsi, si vous faites partie des personnes traditionnelles qui veulent utiliser des noms bibliques, vous pouvez faire votre liste avec des noms hĂ©breux, qui sont trĂšs originaux. Mais si vous prĂ©fĂ©rez des noms d’enfants modernes, nous dresserons dans cet article une liste de diffĂ©rents noms utilisĂ©s au fil des ans dans diffĂ©rentes cultures, des noms celtiques, latins, portugais, entre autres, qui pourraient vous inspirer Ă  prendre cette importante dĂ©cision. Mais nous allons d’abord parler un peu du concept et de la signification des noms, afin de dĂ©terminer leur importance.

Pourquoi est-il important de connaĂźtre la signification et l’origine du nom d’un enfant ?

Pour rĂ©pondre Ă  cette question, nous devons partir du concept de nom propre, c’est-Ă -dire de ce nom utilisĂ© pour dĂ©signer des personnes. C’est la dĂ©termination linguistique qui nous dĂ©finit et nous identifie par rapport aux autres. Le nom est l’une des caractĂ©ristiques qui nous rendent uniques et irremplaçables.

Cependant, il existe une discipline dĂ©rivĂ©e de la lexicologie et proche de la branche de l’histoire, qui est chargĂ©e d’Ă©tudier l’origine Ă©tymologique des noms propres, ainsi que des noms de famille, leur contexte historique et leur signification, appelĂ©e Anthroponymie ou Onomastique.

Dans ce contexte, nous pouvons souligner que savoir ce que signifie un nom est enrichissant pour la sociĂ©tĂ© et donc important. Le nom en dit long sur l’essence d’une personne, il pourrait dĂ©terminer ses qualitĂ©s et sa personnalitĂ©, Ă©tant donnĂ© que ce signe distinctif sera l’image de ce que ce nom signifie pour une certaine famille et leur environnement, avec ce nom commence leur rĂ©putation, de sorte que selon leurs actions le reste des gens le reconnaĂźtront et en le mentionnant, on s’en souviendra immĂ©diatement.

Si vous regardez l’histoire, vous vous rendrez compte que le choix d’un nom a une valeur importante, tant de fois les parents choisissent des noms emblĂ©matiques pour leurs enfants, en pensant Ă  l’honorabilitĂ© de ce personnage historique et Ă  l’impact qu’il pourrait avoir sur leur vie.

Par exemple, le nom Luc vient du latin Lucius qui est dĂ©rivĂ© du mot lux et sa signification est « lumiĂšre » ou « clarté », Ă©tant un nom important dans le christianisme pour ĂȘtre l’un des apĂŽtres de JĂ©sus. D’autre part, le sens de Daniel est « la justice de Dieu » ou encore « Dieu est un juge juste ». C’est un nom composĂ© de Dan (« juge », « juste ») et du suffixe « il », un des noms hĂ©breux donnĂ©s Ă  Dieu, donc c’est un nom d’origine hĂ©braĂŻque. Selon la Bible, Daniel est le nom que Jacob et Rachel ont donnĂ© Ă  l’un de leurs fils, qui au moment oĂč il l’a reçu s’est exclamĂ© : « Dieu est juste en me donnant ce fils ».

Comment choisir un nom parmi tant de possibilités et ne pas échouer dans la tentative ?

Lorsque vous dĂ©couvrez que vous ĂȘtes enceinte, il est trĂšs probable que de nombreuses questions et de nombreux doutes surgissent par rapport Ă  tout ce qui implique l’arrivĂ©e du bĂ©bĂ© ; le nom Ă©tant l’une des raisons de la dĂ©tresse de nombreux couples. Surtout lorsque toute la famille intervient, en donnant son avis et ses diffĂ©rents points de vue sur ce mot qui devrait identifier le nouveau membre du mĂ©nage.

En ce sens, il est important de savoir que cette dĂ©cision n’appartient qu’aux parents de l’enfant et que ce sont eux qui doivent choisir – sans stress – le meilleur nom qu’ils envisagent pour leur enfant. Souvent, le nom est choisi au moment de la naissance du bĂ©bĂ©, lorsque les parents regardent leur visage pour la premiĂšre fois. De plus, les gens peuvent avoir choisi le nom de leur enfant bien avant de tomber enceinte.

Dans tous les cas, un conseil important est de s’assurer que le nom choisi se prononce facilement. Surtout si vous utilisez des noms d’autres pays ou si vous les traduisez, il est probable que beaucoup de personnes, sinon toutes, auront du mal Ă  prononcer correctement le nom de l’enfant. Vous devez Ă©galement vous assurer que le diminutif du nom que vous choisissez est agrĂ©able, ou que la combinaison avec le nom de famille n’implique pas une phrase hilarante, car cela Ă©vitera qu’il ne fasse l’objet de plaisanteries Ă  l’avenir.

Donc, si vous voulez choisir le meilleur nom pour votre enfant, gardez Ă  l’esprit les conseils suivants que vous devez prendre en compte lorsque vous prenez une dĂ©cision

– Tradition familiale. Dans le passĂ©, il Ă©tait sage d’utiliser le nom du pĂšre ou du grand-pĂšre pour le premier enfant, en le laissant comme une coutume et de nombreuses familles traditionalistes estiment qu’il devrait en ĂȘtre ainsi. Aujourd’hui, ce n’est pas obligatoire, mais il appartient aux parents de dĂ©cider s’ils veulent utiliser le mĂȘme nom pour le membre de la famille, afin qu’il puisse ĂȘtre transmis de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration, ou s’ils veulent s’Ă©loigner du paradigme et utiliser un nom diffĂ©rent.

– Des noms Ă  la mode. Il est Ă©galement courant que les parents utilisent des noms Ă  la mode Ă  un moment historique particulier, car le nom a un rapport direct avec la culture populaire. C’est le cas de la multiplication des noms liĂ©s Ă  un protagoniste d’une sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e ou d’un film Ă  succĂšs. Sans surprise, il y a un enfant nommĂ© Khal Drogo, d’aprĂšs le personnage de la sĂ©rie Game of Thrones. Mais, dans ce contexte, nous vous recommandons de bien rĂ©flĂ©chir au nom Ă  la mode que vous voulez donner Ă  votre enfant, en tenant compte du fait que ce nom l’accompagnera toute sa vie. Essayez autant que possible d’Ă©viter les noms d’enfants Ă©tranges, comme James Bond Zero Zero Seven. Votre enfant ne sera probablement pas fier.

– Par origine. Un bon critĂšre de recherche pour le choix des noms de garçons est le lieu oĂč l’enfant va naĂźtre, ou l’existence d’une affinitĂ© particuliĂšre avec un lieu donnĂ©. Dans ces cas, l’utilisation de l’anthroponymie pour connaĂźtre l’Ă©tymologie du nom, son origine ou le nom le plus courant dans une rĂ©gion spĂ©cifique peut ĂȘtre trĂšs utile. Un fait curieux Ă  cet Ă©gard, nous avons trouvĂ© Ă  l’Institut national des statistiques (INE), oĂč il apparaĂźt qu’en janvier 2019, le nom le plus courant en Espagne Ă©tait Antonio avec 666 584 apparitions, Ă©tant un nom qui vient probablement de GrĂšce, bien que beaucoup considĂšrent qu’il dĂ©rive du latin et signifie « brave ».

– A la saintetĂ©. Il est Ă©galement trĂšs normal de choisir le nom en fonction du saint du jour de la naissance de l’enfant, ce qui permet de renverser plus facilement cette dĂ©cision et d’embellir tous les membres de la famille, ce qui est trĂšs avantageux, car vous pouvez cĂ©lĂ©brer les anniversaires et les saints en mĂȘme temps.

– Le sens. Si vous choisissez le critĂšre de l’origine du nom, vous pouvez en profiter pour en rechercher la signification, Ă©tant donnĂ© que dans de nombreux cas, la signification peut dĂ©couler de noms originaux pour les enfants et qu’ils s’avĂšrent trĂšs curieux. Par exemple, la signification de John est le « fidĂšle Ă  Dieu » et vient de l’hĂ©breu Yohannan.

– Noms interdits. Il existe en Espagne une rĂ©glementation qui limite la libertĂ© de choisir le nom d’un enfant. Il est donc interdit d’utiliser des noms injurieux ou Ă  double sens, qui pourraient ĂȘtre prĂ©judiciables Ă  la personne qui les porte. Voici quelques exemples de noms interdits Caca, Hitler ou Freak.

Quelques exemples de noms intéressants pour les enfants

Le choix des noms des enfants est une tùche qui demande du temps et du dévouement. Dans cette optique, nous avons préparé une liste qui pourrait vous servir de référence et faciliter votre décision, avec une analyse de son origine et de sa signification.

Pour ceux qui s’intĂ©ressent aux noms courts et beaux pour enfants, il existe de nombreuses idĂ©es de noms simples qui ont une signification frappante, qui se distinguent par leur prononciation et leur phonĂ©tique. Voici les noms qui ont attirĂ© notre attention :

– Ian : Ce nom a une origine hĂ©braĂŻque, car il dĂ©rive de John, qui signifie « fidĂšle disciple de Dieu » ou « celui donnĂ© par le Seigneur », bien qu’il s’agisse d’une adaptation de la langue anglaise par rapport au nom celtique Iain.

– Gael : Son origine est celtique et du breton dĂ©rivĂ© de Iudael, qui signifie « seigneur gĂ©nĂ©reux ».

– Erik : C’est un nom d’origine germanique qui signifie « souverain Ă©ternel ».

Parmi les noms de petits enfants, nous mentionnons les suivants :

– Adam : Il s’agit de la dĂ©rivation anglaise d’Adam, un nom hĂ©breu qui, selon la Bible, signifie « fait de terre », bien qu’on dise aussi qu’il signifie « homme », « sang » et « rouge ».

– Zach : C’est le diminutif du nom hĂ©breu Zacharie ou Zachary, qui vient du terme « zekjar-yĂĄh », qui signifie quelque chose comme « Dieu se souvient ».

– Nul : Un nom d’origine grecque qui vient du mot « neilos », qui signifie « ce que Dieu a donnĂ© Ă  la vie ». C’est Ă©galement un nom catalan qui provient de la traduction du Nil en Égypte.

– Noah : Si vous recherchez des noms d’enfants courts et doux, NoĂ© pourrait vous convenir parfaitement, puisque son origine est hĂ©braĂŻque et qu’il dĂ©rive du nom biblique NoĂ©, qui signifie « rĂ©conforter, apaiser et consoler ».

Mais, si vous aimez les noms basques quand vous ĂȘtes enfant, nous y avons aussi pensĂ© et avons choisi les plus frappants :

– Iker : Ce nom basque dĂ©rive du mot basque « Ikerne », qui signifie « visite de la Vierge ». Bien qu’il puisse Ă©galement signifier « porteur de bonnes nouvelles ».

– Javier : Il vient du mot basque « etxe-berri » et signifie « celui qui vient de la nouvelle maison ». Dans la version catalane, il s’Ă©crit Xavier et en Galice ou au Pays basque, il s’Ă©crit Xabier.

– Unai : Il vient de la langue basque et se traduit par « berger ou cow-boy ».

Maintenant, si vous choisissez des noms espagnols, l’INE, qui est l’organisme auquel nous avons fait rĂ©fĂ©rence dans les lignes prĂ©cĂ©dentes, a dans son analyse statistique, qu’outre Antonio, les noms les plus courants en Espagne sont :

– Hugo : Un nom d’origine germanique, dĂ©rivĂ© du terme « cĂąlin », qui pourrait ĂȘtre traduit par « intelligent » ou « brillant », ce qui signifie « sage ». Dans les statistiques mentionnĂ©es, ce nom apparaĂźt 3.536, on en dĂ©duit donc qu’il est largement utilisĂ© parmi les Espagnols.

– Joseph : C’est un nom dĂ©rivĂ© de l’hĂ©breu Yosef, qui se traduit par « Dieu ajoutera » et qui est trĂšs courant en Espagne, oĂč son diminutif est Pepe.

– Manuel : Ce nom est dĂ©rivĂ© de l’hĂ©breu « Emmanu » et « El » ou Emmanuel, et se traduit en combinaison par « Dieu est avec nous ». Il est Ă©galement largement utilisĂ© par les parents parmi les noms d’enfants espagnols, Manolo ou Manu Ă©tant gĂ©nĂ©ralement considĂ©rĂ©s comme des variantes.

D’autre part, si vous souhaitez utiliser des noms provenant d’autres frontiĂšres, vous pouvez parcourir les noms brĂ©siliens les plus courants, qui sont dĂ©rivĂ©s de noms portugais, afin de choisir un nom plus original pour votre enfant. Un exemple en est Ayrton, un nom d’origine portugaise utilisĂ© pour dĂ©signer les messagers dans les querelles mĂ©diĂ©vales. Neymar est Ă©galement un nom intĂ©ressant, si l’on considĂšre que c’est le nom du cĂ©lĂšbre joueur de football brĂ©silien Neymar da Silva Santos JĂșnior, trĂšs populaire en Espagne. Ce nom signifie « venant de la mer ».

En bref, nous espĂ©rons que ce billet sera trĂšs utile aux parents indĂ©cis qui ne savent toujours pas quel nom choisir pour leurs enfants, sachant qu’il existe tout un monde de possibilitĂ©s parmi lesquelles choisir. Donc, si aucun de ces noms ne vous convient, vous pouvez aussi faire une liste de noms latins qui pourraient vous plaire, ou si vous prĂ©fĂ©rez la chaleur des pays amĂ©ricains, vous pouvez vĂ©rifier entre les noms mexicains et les noms argentins, pour dĂ©terminer lequel conviendrait le mieux Ă  votre petit prince.

Au final, une fois que vous aurez choisi un nom, nous savons que vous voudrez l’inclure dans la dĂ©coration de la chambre, personnaliser vos affaires et mĂȘme avoir des Ă©tiquettes de vĂȘtements, ce qui Ă©vitera toute confusion lors de la rentrĂ©e scolaire. Mais, n’oubliez pas que ce nom accompagnera votre enfant toute sa vie, vous devez donc faire le bon choix.

Avatar

Laurence

Revenir en haut de page